Apa kau baik-baik saja?
Ah, iya
Syukurlah
Kau benar baik-baik saja kan?
Iya
Ini karena aku terlalu kelelahan saja
Bukan masalah besar
Ayo pergi
Penyakitnya memburuk lebih cepat dari perkiraan kami
Jika ini tetap berlanjut,
Tubuhmu akan semakin menegang dalam waktu dekat
Ibu
Tidak mudah bagiku untuk mengetahui perasaannya
Tapi, aku sudah tidak mempunyai banyak waktu lagi
Aku harus membiarkannya pergi
Aku tidak ingin menjadi beban untukknya
Tapi...
Aku ingin menari untuk terakhir kali dengannya
Kali ini, aku hanya ingin berada diatas panggung dengannya. Apakah itu mungkin, bu?
Aku tidak akan meminta yang lainnya lagi
Aku.. Tolonglah aku untuk bertahan sedikit lagi
Tolonglah aku agar tidak jatuh sakit
Tolong aku, ibu
Maafkan aku
Tidak mengapa
Sekarang setelah diperhatikan, kesalahan dapat terjadi kepada semua orang
Bukan itu, Jr.
Aku sebenarnya sangat mengagumimu
Aku tulus mendukungmu dari lubuk hatiku yang terdalam
Tapi
Itu...
Bukanlah cinta
Aku..
Sebenarnya sudah menyukai seseorang
Cukup!
Sudah cukup. Jangan katakan apapun lagi
Bukankah kau bilang kalau kau menyukaiku?
Tidak bisakah kau... tetap menyukaiku seperti itu?
Maafkan aku
Aku...
Lebih menyukai JB
Tidak mengapa meskipun kau menyukai JB
Semuanya juga tidak apa-apa
Asalkan kau tetap berada disampingku
Maaf
Hei, ada apa?
Bukankah kau bilang kalau kau tidak menyukai ini?
Ah~ bukan begitu
Ketika aku melakukan ini rasanya kakiku menjadi semakin kuat
Semangat!
Ah~ latihannya tinggal besok dan selesai sudah
Tiba-tiba saja aku merindukan saat-saat itu
Cuacanya bagus sekali
Ayo!
Kemana?
Tempat ini...
Apakah benar ada tempat seperti ini?
Kau sudah datang?
Tapi... sepertinya Joo Inhyeong tidak latihan?
Bukankah dia bilang ingin bergabung dengan kalian?
Bukan begitu. Inhyeong berlatih dengan sangat keras
Lihat itu
Joo Inhyeong membuat itu semua?
iya
Tapi.. kau terlihat sangat dekat dengan Joo Inhyeong, ya?
Iya, kami dekat
Lalu, bagaimana denganku?
Tentu saja aku menyukaimu
Apa kau ingin melakukan sesuatu?
Ayo lakukan apapun yang kau inginkan hari ini!
Benarkah?
Apa kau serius?
Aku ingin pergi ke suatu tempat. Ayo pergi! Ayo!
Joo Inhyeong
Maafkan aku karena tidak dapat terus bersamamu
JB, terimakasih karena sudah bersamaku saat ini
Ayo kita makan beberapa gorengan ikan
Maafkan aku... tapi aku harus pergi dan berlatih
Aku harus mendapatkan juara pertama dalam kompetisi ini
Kenapa?
Karena, itu artinya aku mengungguli Joo Inhyeong
Aku pun akan diakui oleh ibuku
Tidak masuk akal apabila ada seseorang yang menari hanya untuk alasan itu
Tidak masuk akal?
Lalu kau? Kenapa kau menari?
Aku hanya menari. Karena itu sangat menyenangkan
Kenapa? Kau tidak merasa bahwa menari itu menyenangkan?
Aku juga suka menari.. tapi aku tidak tahu kalau itu menyenangkan atau tidak
Karena ada banyak pikiran di kepalaku
Apa yang kau lakukan?
Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana rasanya
Menari itu... sesungguhnya bersenang-bersenang
Oke, ayo menari! Ayolah!
Seperti ini?
Gratis!
Hei, apa yang kau gambar? Apa itu Hulk?
Ini Inhyeong
Lalu itu apa?
Dinosaurus?
Ini aku
Ah.. yang benar saja..
Kau bahkan tidak dapat melakukan ini
Tidakkah kau menyesalinya?
Ya begitu saja
Haruskah kita bermain satu putaran lagi?
Oke, baiklah
Pemandangannya sungguh indah
Hati-hati
Joo Inhyeong
Kau harus selalu berhati-hati, ya?
Kau harus mengurangi amarahmu
Dan satu lagi..
...tersenyumlah
Kau juga... harus tersenyum
Tersenyum
Aku mengerti~
Apa ini? Tidak ada orang dirumah?
Semua lampu juga mati
Selamat datang~~
Bagaimana? Mengagumkan, kan?
Kompetisinya kan besok
Ayo kita merayakan untuk hari esok
Ayo kita bersulang untuk itu
Ini sangat berat untuk kalian, ayo kita besok bersenang-senang di atas panggung!
OKE!
Bersulang
Jangan lupa latihan!
Terimakasih sudah menyaksikan DREAM KNIGHT! Subtitle Indonesia oleh greenz